“n词酷“是 NHN(韩国企业)推出的中英/英中在线词典,除了词义外,还有发音、图片、例句、主题词串、单词本、提问、自动联想、手写输入等功能。细节这里不赘述,请自行参阅 n词酷之旅。
使用n词酷不必缴费,不过需要注册成为会员,这样才能记录个人的学习过程和内容,使学习更为有效。 举个例子来说,注册以后,可以用“我的n词库”添加并编辑新单词,然后进行测验,了解自己的学习进展。不过,要注意的是,你的学习记录默认设置是公开的,若想保留隐私,就必须点击活动页面右上角的“不公开历史记录”更改设置。此外,注册后也可以记录你在“提问吧”所提出和回答问题、创建和编辑情景对话,以及制作单词的mp3文档。
“n词酷“还有一个功能–“n词酷小助手”,这个小工具挂在“收藏夹”(firefox浏览器称为“书签”)里,所以你不必进入n词酷网站也可以查询生词,非常方便。“n词酷“网站的界面可用中文或英文,有趣的是,若使用中文界面,网站就自动识别使用者为中国用户,而学习目标语是英文。所以,建议本地老师自行尝试两种界面,然后根据所需决定教学时选用哪种界面。
个人认为这个新的在线工具设计理念很不错,新的技术扩大了词典查询词义的功能,使词语的学习更为全面,学习者可以更自主地学习。不过,若能让教师建立小型社群,让学生的学习记录开放给这个社群,而不是公众人士,或许会更符合学校教师的心意。不过,当然有关产品的服务对象更广,这样的想法未必符合他们的意思,我来试试提出这个小建议。:)